自由気ままな旅に出ています


by pepo629
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Would you marry me?

In English, we say "Would you marry me?" when if someone wants to get marry to his girlfriend.This question has a choice whichever she wants.
I mean she may tell him "No".
言葉の中に選択の余地があるわけです・・・・
「結婚したいんだけど・・・・どうだろう?」ってかんじでしょうか。

Interestingly, in Japanese people say "Kekkon shite kudasai" (meaning is “Marry me”) in the imperative.(commanding tone).
In this case, the girlfriend might not be able to tell him"No".
「結婚してくれ」 と言われたら「嫌」と言いにくいでしょう?!

This morning I heard about these issue from the radio.
It sounds very interesting for me.


This month is known as "June bride".
It is i western style not in Japan because here is rainy season!!!! :)




When can I hear the word from my future husband???


Continue to my journey till I find my husband.....:)
[PR]
by pepo629 | 2005-06-21 21:15 | Column