自由気ままな旅に出ています


by pepo629
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

ロスタイムは英語では・・・?

世界一になれなかったバルサ。

インテルナシオナーレが勝ってバルサが負けてから数日。


久しぶりに英語新聞を読んで,頭が追いつかないことに一寸汗。
そしてその中でサッカーの言葉が出てきた。

英語でいうと全く違うんだなぁって思った瞬間。

ロスタイムという延長時間を意味するこの言葉
英語になるとどうなると思います?








injury time(傷ついた 時間っていうより負傷(を補う)時間)


理由(負傷で試合が中断するため)

[PR]
by pepo629 | 2006-12-20 13:44 | Sports